Maya / Arte

A verdadeira arte não é mentira nem verdade, é confusão. É exactamente isso que expressa a palavra sânscrita "maya", muitas vezes traduzida por "ilusão", mas também por "arte". O mundo objectivo, nalguns livros hindus e budistas identificado como "maya", é a obra de arte do arquitecto divino de que falava Buda. Mas que pode haver de ilusório no mundo objectivo? A sua impermanência. E deixa por isso de ser real? Não. E a arte também não. (Para outras ilações consultar glossário de Bhagavad-Guitá, entrada "Maya" por António Barahona)