The Matrix / O Nirvana

Morpheus: Queres saber o que é [o Matrix]? O Matrix está por todo o lado. Rodeia-nos. Até agora, aqui mesmo nesta sala. Podes vê-lo quando olhas pela janela ou quando acendes a televisão. Podes senti-lo quando vais para o trabalho, quando vais à igreja, quando pagas impostos. É o mundo em que foste levado a acreditar para esconder a verdade.
Neo: Que verdade?
Morpheus: De seres um escravo. Tal como toda a gente, nasceste na escravidão, nasceste numa prisão que não consegues cheirar nem tocar. Uma prisão para a tua mente. Infelizmente, não se pode dizer a ninguém o que é o Matrix. Tens que vê-lo por ti mesmo.

Será esta uma descrição actual da libertação budista? Será desta "prisão" construída para cegar a mente que Buda se libertou alcançando o Nirvana? Será esta a verdade - de que somos escravos de algo - que temos de adquirir? Finalmente as más notícias: cada um chegue lá pelo seu próprio braço ("Infelizmente, não se pode dizer a ninguém o que é o Matrix. Tens que vê-lo por ti mesmo").